MallyaD2® CANADA
CANADA (EN) Indication for use The MallyaD2® Injection Pen Adapter is indicated for the capture and wireless transmission of dosing information of compatible reusable and disposable pen injectors. Device features MallyaD2 is able to : • be assembled with Novo Nordisk® pen injector designed for diabetes treatment, • record the amount of dose increments injected by […]
MallyaD2® BRAZIL
BRAZIL Indicação de uso O MallyaD2® para canetas injetoras é indicado para a captura e transmissão sem fio das informações de dosagem de canetas injetoras reutilizáveis e descartáveis compatíveis. Recursos do dispositivo O MallyaD2 pode: Ser montado com a caneta injetora da Novo Nordisk®, desenvolvida para o tratamento do diabetes. Registrar a quantidade de incrementos […]
MallyaD2® AUSTRALIA
AUSTRALIA Indication for use The MallyaD2® Injection Pen Adapter is indicated for the capture and wireless transmission of dosing information of compatible reusable and disposable pen injectors. Device features MallyaD2 is able to : • be assembled with Novo Nordisk® pen injector designed for diabetes treatment, • record the amount of dose increments injected by the […]
MallyaD2® FR
FRANCE Indication d’utilisation Le dispositif MallyaD²® pour stylo injecteur est indiqué pour la saisie et la transmission sans fil des informations de dosage provenant des stylos injecteurs réutilisables et jetables compatibles. Caractéristiques du dispositif MallyaD²® est capable de : Être assemblé avec les stylos injecteurs Novo Nordisk® conçus pour le traitement du diabète. Enregistrer le […]
MallyaD2® USA
USA Indication for use The MallyaD2® Injection Pen Adapter is indicated for the capture and wireless transmission of dosing information of compatible reusable and disposable pen injectors. Device features MallyaD2 is able to : • be assembled with Novo Nordisk® pen injector designed for diabetes treatment, • record the amount of dose increments injected by the […]
FlexTouch® IT
Istruzioni per l’uso Nota tecnica
FlexPro SAU
المملكة العربية السعودية دواعي الإستخدام يستخدم جهاز MallyaG® مع القلم الحاقن لالتقاط ونقل معلومات الجرعات لاسلكيًا من الأقلام المتوافقة والقابلة لإعادة الاستخدام. مميزات الجهاز MallyaG® قادر على: - يتم تركيبه مع قلم الحقن الخاص بنوفو نوردسك المصمم لعلاج اضطرابات النمو - تسجيل مقدار الزيادات في الجرعة التي يحقنها القلم، - تسجيل الطابع الزمني (التاريخ والوقت) […]
CZE
čeština Pokyny pro použití Mallya®D pro injekční pero je určen k zachycení a bezdrátovému přenosu informací o dávkování kompatibilních opakovaně použitelných a jednorázových injekčních per. Funkce přístroje MallyaDslouží k: : • spojení s injekčním perem Novo Nordisk® určeným k léčbě diabetu, • zaznamenání množství dávek vstříknutých perem, • zaznamenání časových údajů (datum a čas) každé […]
Flexpro Slovenia
Slovenija Namen uporabe Pripomoček MallyaG® za injekcijski peresnik je namenjen zbiranju in brezžičnemu prenosu podatkov o odmerjanju združljivih injekcijskih peresnikov za večkratno in enkratno uporabo. Funkcije pripomočka – Pripomoček MallyaG se lahko: namesti na injekcijski peresnik z zdravilom za motnje rasti podjetja Novo Nordisk®, zabeleži količino odmernih korakov, ki se aplicirajo s peresnikom, zabeleži časovni […]
FlexTouch® USA
USA Indication for use The Mallya®D Injection Pen Adapter is indicated for the capture and wireless transmission of dosing information of compatible reusable and disposable pen injectors. Device features MallyaD is able to : • be assembled with Novo Nordisk® pen injector designed for diabetes treatment, • record the amount of dose increments injected by […]
