Ένδειξη για τη χρήση
H συσκευή Mallya για την πένα έγχυσης ενδείκνυται για τον εντοπισμό και την ασύρματη μετάδοση πληροφοριών δοσολογίας από συμβατές πένες έγχυσης της Novo Nordisk® για το Ozempic®.
Χαρακτηριστικά συσκευής
Το Mallya έχει τη δυνατότητα να:
– καταγράφει την σταδιακή αύξηση που ενίεται με τη συσκευή τύπου πένας της Novo Nordisk για το Ozempic® (δόση semaglutide)
– καταγράφει την χρονοσήμανση (ημερομηνία και ώρα) κάθε ένεσης,
– μεταδίδει πληροφορίες σχετικά με τη δόση, την ώρα και την ημερομηνία κάθε ένεσης σε μια εφαρμογή για κινητά smartphone, όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε αυτήν, χρησιμοποιώντας τεχνολογία Bluetooth.
Συμβατότητες της συσκευής Mallya
| Μόριο | Συγκέντρωση | Ονομασία φαρμάκου στην/ στο ΕλλάδαD |
|---|---|---|
| Semaglutide | 1,34 mg/mL | Ozempic® 0,25 mg |
| 1,34 mg/mL | Ozempic® 0,5 mg | |
| 1,34 mg/mL | Ozempic® 1 mg |
Διανομέας
Ελλάδα
Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο «Αττικόν»
Τηλέφωνο: 0030 6948110468
Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών Λαικό
Τηλέφωνο: 0030 2107462683
Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Λάρισας
Τηλέφωνο : 0030 2413501997
Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Γεννηματάς
ΟΆγιος Δημήτριος»
Τηλέφωνο: 0030 6974369922
Τζάνειο Γενικό Νοσοκομείο Πειραιά
Τηλέφωνο: 0030 2104592128
Σχετική
εφαρμογή
FAQ
Για
Ozempic
Γενικές
ερωτήσεις
Το Mallya® είναι μια συνδεδεμένη ιατρική συσκευή συμβατή, συμβατή με τις συσκευές τύπου πένας Novo Nordisk Ozempic®.
Το Mallya® καταγράφει πληροφορίες σχετικά με τη δόση, την ώρα και την ημερομηνία κάθε ένεσης και τις μεταδίδει μέσω Bluetooth σε μια συμβατή εφαρμογή για κινητά.
Το Mallya® καταγράφει δεδομένα δόσης και μοιράζεται αυτά τα δεδομένα με συνεργαζόμενες εφαρμογές.
Το Mallya® επιτρέπει την πλήρη και ακριβή παρακολούθηση δεδομένων για τους ασθενείς και την κοινή χρήση με την ομάδα υγειονομικής περίθαλψής τους, όταν αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται σε συνεργαζόμενες εφαρμογές.
Το Mallya® σάς δίνει τη δυνατότητα να διαχειριστείτε τη θεραπεία σας συλλέγοντας αυτόματα δεδομένα και μεταφέροντας αυτά τα δεδομένα σε μια εφαρμογή για κινητά.
Το Mallya® είναι συμβατό με τις συσκευές τύπου πένας Ozempic® και μόνο με αυτές. Για την πλήρη λίστα συμβατών συσκευών τύπου πένας, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης Mallya® (ή βρείτε αναλυτικές πληροφορίες στη διεύθυνση www.mymallya.openstudio-lab.com).
Δεν είναι εφικτό να χρησιμοποιήσετε την ίδια συσκευή Mallya® με δύο ή περισσότερες συνδεδεμένες συσκευές. Με άλλα λόγια, ένα Mallya® μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ένα smartphone. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήστε το Mallya® με άλλη εφαρμογή, θα πρέπει να το επαναρυθμίσετε.
Όχι, δεν απαιτείται ιατρική άδεια για τη χρήση της συσκευής Mallya®. Ωστόσο, σας συνιστούμε να το συζητήσετε με τον ιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Mallya®.
Μόλις εγκατασταθεί στη συσκευή τύπου πένας Ozempic®, το Mallya® δεν παρεμβαίνει με κανέναν τρόπο στον συνήθη τρόπο εκτέλεσης της ένεσης. Το Mallya® μπορεί ακόμη και να σας καθοδηγήσει υποδεικνύοντας το τέλος της ένεσής σας με μία φωτεινή ένδειξη. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής τύπου πένας Ozempic® και Mallya®.
Τεχνικές
ερωτήσεις
Πρέπει πρώτα να φορτίσετε το Mallya® χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Μόλις συνδεθεί, ελέγξτε ότι η λυχνία LED γίνεται μπλε. Αφήστε την μπαταρία να φορτίσει για τουλάχιστον δέκα λεπτά, και στη συνέχεια αποσυνδέστε το καλώδιο USB και ελέγξτε ότι το LED είναι ακόμα μπλε. Έπειτα, μπορείτε να συνδέσετε το Mallya® στη συσκευή τύπου πένας Ozempic® όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης του Mallya®. Τώρα μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύζευξητου Mallya® με τη συνεργαζόμενη εφαρμογή του smartphone.
Η μπαταρία είναι χαμηλή. Συνδέστε και αφήστε να φορτίσει για περίπου 2 ώρες για πλήρη φόρτιση.
Όταν ενεργοποιείτε το Mallya® για πρώτη φορά, συνδέστε το στο καλώδιο USB του και φορτίστε το για τουλάχιστον 10 λεπτά. Στη συνέχεια, μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύζευξη του Mallya® για να το χρησιμοποιήσετε.
Η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας διαρκεί περίπου 2 ώρες.
Ναι, η λυχνία LED ανάβει σε πορτοκαλί χρώμα. Θα πρέπει να συνδέσετε το Mallya® με το καλώδιο USB που περιλαμβάνεται και να το αφήσετε να φορτίσει για περίπου 2 ώρες για βέλτιστη φόρτιση.
Το Mallya® πρέπει να επαναφορτίζεται κάθε 2 εβδομάδες.
Δύο χρόνια.
Το Mallya® πρέπει να συνδεθεί στο κουμπί ένεσης της συσκευής σας τύπου πένας. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης για να το συνδέσετε.
Κρατήστε το Mallya® από το διαφανές μέρος του σώματος και ευθυγραμμίστε την εγκοπή του με το παράθυρο δόσης της συσκευής τύπου πένας Ozempic®..
Τοποθετήστε το Mallya® στην συσκευή τύπου πένας Ozempic® και, στη συνέχεια, πιέστε το Mallya® με την παλάμη του χεριού σας μέχρι να εισαχθεί πλήρως στη συσκευή τύπου πένας.
Θυμηθείτε να ενεργοποιήσετε το Mallya® αφού το τοποθετήσετε ή το μεταφέρετε σε μια νέα συσκευή τύπου πένας Ozempic®.
Σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης της συσκευής τύπου πένας Ozempic®, η ένεση έως και 2 σταδιακά αυξανόμενες δόσεις θα προεπισημανθεί ως προετοιμασία, περιμένοντας 2 λεπτά για να χορηγηθεί μια δόση θεραπείας. Εάν η δόση θεραπείας χορηγηθεί εντός 2 λεπτών, αποδίδεται η ετικέτα «έλεγχος ροής». Εάν όχι, η δόση καταγράφεται ως δόση θεραπείας.
Αν δεν είστε σίγουροι ότι κάνατε την ένεση του φαρμάκου σας, μην επαναλάβετε την ένεση.
Παρακολουθήστε τη θεραπεία σας σύμφωνα με τις οδηγίες του ιατρού σας.
Η ακρίβεια καταγραφής της δόσης Mallya® είναι 99% ±1 σταδιακά αυξανόμενη, πράγμα που σημαίνει ότι μπορεί να αντιμετωπίσετε περιστασιακές αυξητικές διακυμάνσεις μεταξύ της δόσης που εγχύθηκε και της καταγεγραμμένης δόσης.
Όχι. Για πρακτικούς λόγους, είναι προτιμότερο να αφήσετε το Mallya® τοποθετημένο στη συσκευή σας τύπου πένας.
Ναι μπορείτε. Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης της συσκευής σας τύπου πένας για τις κατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης.
Βεβαιωθείτε ότι το Mallya® είναι αποσυνδεδεμένο και δεν είναι συνδεδεμένο στο καλώδιο φόρτισης USB.
Σκουπίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα ελαφρώς υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι, προσέχοντας να μην βραχεί η θύρα micro-USB. Εάν χρειάζεται, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μικρή ποσότητα ουδέτερου απορρυπαντικού. Στεγνώστε τις επιφάνειες με ένα μαλακό πανί.
Το Mallya® δεν είναι αδιάβροχο, μην βρέχετε ποτέ τη θύρα micro-USB.
Ναι, μπορείτε.
Αν η συσκευή υποστεί εξωτερική μηχανική πρόσκρουση (χτύπημα, πρόσκρουση, πτώση κ.λπ.) ή υπερβολική καταπόνηση, αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και συνεχίστε τη θεραπεία με ένεση τύπου πένας. Επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο της Novo Nordisk όπως αναφέρεται στις οδηγίες χρήσης για τεχνική υποστήριξη.
Το Mallya πρέπει να χρησιμοποιείται και να φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεταξύ +2°C και +35°C.
Aσφαλεια και
Eμπιστευτικοτητα
Τα δεδομένα που συλλέγονται, αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη της συσκευής Mallya®.
Το Mallya® διαθέτει τα κατάλληλα τεχνικά μέτρα ασφαλείας για τη διατήρηση της ασφάλειας και της εμπιστευτικότητας των δεδομένων σας, προκειμένου να αποτραπεί η αλλοίωση, η καταστροφή, η αποκάλυψη και η πρόσβαση σε αυτά από μη εξουσιοδοτημένα τρίτα μέρη.
Μόνο εσείς έχετε πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα και μπορείτε ενδεχομένως να αποφασίσετε να τα μοιραστείτε με τρίτο μέρος, είτε είναι συγγενής είτε επαγγελματίας υγείας. Αυτή η λειτουργία θα εξαρτηθεί από τη συνεργαζόμενη εφαρμογή του smartphone.
Το Mallya® αποθηκεύει τις τελευταίες 100 ενέσεις (συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου της ροής).
Όλα τα δεδομένα που συλλέγονται στην εσωτερική μνήμη Mallya® διαγράφονται με την επαναρύθμισή του.
Εφαρμογή
Κινητό
Η λίστα συμβατών εφαρμογών είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο Mallya®: Σύνδεσμος ιστότοπου
Η σύζευξη ενός Mallya® γίνεται από την εφαρμογή και όχι από τις ρυθμίσεις Bluetooth του τηλεφώνου. Μετά τη λήψη της εφαρμογής, απλώς ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και πραγματοποιήστε σύζευξη του Mallya® με το smartphone σας ακολουθώντας τις οδηγίες της εφαρμογής για σύζευξη.
Μόλις το Mallya® βρεθεί κοντά στο τηλέφωνό σας, τα δεδομένα θα τροφοδοτηθούν ξανά στην εφαρμογή, εάν εκκινηθεί σωστά και το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στο smartphone σας.
Δεν χρειάζεται να έχετε μαζί σας το τηλέφωνό σας όταν κάνετε την ένεση, ο συγχρονισμός μπορεί να γίνει αργότερα και αυτόματα.
Δεν χρειάζεται το Mallya® να συνδεθεί στην εφαρμογή όταν κάνετε μια ένεση. Το Mallya® καταγράφει τα δεδομένα χωρίς να είναι συνδεδεμένο. Όταν θέλετε να ανεβάσετε τα δεδομένα στην εφαρμογή, δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, μόνο να τοποθετήσετε τη συσκευή Mallya® κοντά στο smartphone σας: εάν το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στο τηλέφωνό σας, και η εφαρμογή σας εκκινηθεί, ο συγχρονισμός θα πραγματοποιηθεί.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλές εφαρμογές ταυτόχρονα. Κατά τη φάση σύζευξη, δημιουργείται μια ασφαλής σύνδεση μεταξύ του Mallya® και της εφαρμογής, αποτρέποντας τη σύζευξή της με άλλη εφαρμογή για λόγους ασφάλειας δεδομένων (προσωπικών και υγειονομικών). Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε σύζευξη του Mallya® με άλλη εφαρμογή, θα πρέπει να το επαναρυθμίσετε.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύζευξη του Mallya® με την εφαρμογή όταν το τηλέφωνό σας δεν είναι συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο, απλώς ενεργοποιήστε το Bluetooth.
