{"id":18374,"date":"2025-01-17T15:48:48","date_gmt":"2025-01-17T14:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/my-mallya.com\/?page_id=18374"},"modified":"2026-05-21T13:30:23","modified_gmt":"2026-05-21T11:30:23","slug":"%eb%b2%95%ec%a0%81-%ea%b3%a0%ec%a7%80-%ec%82%ac%ed%95%ad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/my-mallya.com\/ko\/%eb%b2%95%ec%a0%81-%ea%b3%a0%ec%a7%80-%ec%82%ac%ed%95%ad\/","title":{"rendered":"\ubc95\uc801 \uace0\uc9c0 \uc0ac\ud56d"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\ubc95\uc801 \uace0\uc9c0 \uc0ac\ud56d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. PUBLISHER INFORMATIONS<\/h4>

Company name:<\/strong> BIOCORP Production
Headquarters:<\/strong> Parc Technologique Lavaur-la-B\u00e9chade \u2013 63500 Issoire \u2013 France
Legal form: <\/b>Simplified joint-stock company with a capital of \u20ac5,005,454
SIREN number :<\/strong> 45354105400012
Responsible :<\/strong> Xavier JULIA<\/p>

In accordance with the law number 2004-575 of the 21th of june 2004 for confidence in the digital economy, we inform you that the website \u00ab mymallya.openstudio-lab.com<\/strong> \u00bb is the property of BIOCORP Production<\/strong>.
Regular updates are ensured by BIOCORP Production.<\/p>

If you have any suggestion, information or feedback concerning this website, feel free to contact the webmaster by filling the contact form.<\/p>

2. TECHNICAL INFORMATIONS<\/h4>

Web hosting: Planet Work<\/strong>
231 Rue Saint Honor\u00e9 – 75001 Paris – France
T\u00e9l. : 0 891 02 44 24<\/a>
E-mail : host@fb.digital<\/p>

Creation : Double Salto (design) and OpenStudio (development)<\/strong><\/p>

DOUBLE SALTO – 11 rue Georges Clemenceau – 63 000 Clermont Ferrand \u2013 France – www.doublesalto.com<\/a><\/p>

OpenStudio \u2013 5 Rue Jean Rochon 63000 Clermont-Ferrand \u2013\u00a0www.openstudio.fr<\/a><\/p>

Photo & video credits: Getty Images, Shutterstock, BIOCORP, Riot House Production, Virginie Pezet.<\/strong><\/p>

Plugins:<\/strong>
Some documents are available in PDF format. In order to open, consult or impress them, you have to use Adobe Acrobat Reader. You can download it by clicking here<\/a>.<\/p>

3. LEGAL INFORMATIONS<\/h4>

The user of this website agrees to respect the following rules:<\/p>

Disclaimer<\/strong>
The user of the website \u201cmymallya.openstudio-lab.com<\/strong> \u201c acknowledges having read this legal disclaimer and agrees to comply therewith.<\/p>

BIOCORP Production<\/strong> cannot be held responsible for any direct or indirect damages resulting from accessing this website or using this website and\/or its information, including its inaccessibility, data loss, deteriorations, destructions or viruses that might affect the user\u2019s hardware and\/or viruses that might be present on its site or any related site.<\/p>

Although BIOCORP Production<\/strong> makes every effort to ensure that the content of its site is reliable, it does not guarantee that this content is free from errors or omissions and may not be held liable for errors or omissions, of for non-availability of information and services. BIOCORP Production<\/strong> reserves the right to improve and\/or change the content of its site at any time and without notice. Accordingly, users acknowledge that they use such information at their own risk.<\/p>

Copyright<\/strong>
For all uses other than those which are strictly private, no summary, modification, alteration of the textual content or the cartographic data of the Internet site may be made without the prior permission of the publisher. Requests have to be addressed by filling the contact form.<\/p>

For private use, partial reproduction on paper of the textual content of the site is permitted. It can be done without the permission of the publisher of the site. However, this reproduction cannot be presented as an official version.
Authorization of reproductions is granted to the user without duty payment, so long as the requesting party undertakes to give the name of the owner of the website and the address of the website (with a hyper textual link) and without modification.<\/p>

Creation of hypertext links<\/strong>
It is possible to create a link to a site without the express permission of the site publisher on the sole condition that the link opens a new browser window. However, the publisher reserves the right to demand the removal of any link he would consider as not conforming to editorial policy.<\/p>

Photographic credit<\/strong>
The photographs on this site may not be reproduced in any way whatsoever.<\/p>

4. \u201cPERSONAL DATA\u201c POLICY BIOCORP PRODUCTION<\/h4>

Biocorp Production pays particular attention to the protection of personal data. The purpose of this policy is to explain, in a clear and transparent manner, the way in which Biocorp Production collects data when using our website.<\/p>

This confidentiality policy applies to the data collected by Biocorp Production when you visit the following link: https:\/\/my-mallya.com\/\/<\/a> (hereinafter referred to as the “Website”).<\/p>

The commitments made correspond to the values and principles to which Biocorp Production is committed. Indeed, Biocorp Production undertakes to ensure that the collection and processing of your data complies with European Regulation 2016\/679 on the protection of personal data. Thus, Biocorp Production undertakes to collect and process the personal data of its employees and third parties only for a specific and legitimate use, corresponding to the purpose of the processing carried out. Only relevant and necessary information will be recorded with regard to the objectives pursued.<\/p>

Biocorp Production guarantees the security, confidentiality and integrity of the personal data of its employees and third parties.<\/p>

We invite you to consult the CNIL website http:\/\/www.cnil.fr<\/a> in order to familiarize yourself with the notions relating to personal data.<\/p>

1- Scope of application<\/span>
This privacy policy applies to the Biocorp Production Website and to personal data collected exclusively via the said Website. The privacy policy presented here does not apply outside this scope.<\/p>

2- Personal data that Biocorp Production collects<\/span>
The personal data that Biocorp Production collects on the Website is used to manage relations with you and to process your requests. Thus, Biocorp Production is required to process data that you provide us directly on the Website and data that we collect automatically. Biocorp Production only processes personal data for specific, explicit and legitimate purposes. Biocorp Production undertakes not to process this data in a manner incompatible with these purposes.<\/p>

2.1 The nature of the data<\/span><\/p>

a. Personal data collected via the “Contact” form<\/em>
Biocorp Production collects your personal data when you personally fill in the “Contact” form. The data that Biocorp Production collects is as follows:<\/p>